Masharti ya Matumizi

1. Kukubali Masharti Haya

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") yanasimamia upatikanaji na matumizi yako ya tovuti ya Finvoice na maudhui yake ("Tovuti"), inayoendeshwa na Finvoice ya Ghorofa ya 9, TanHouse Victoria, S.L.P 77499, 14112, Dar es Salaam, Tanzania. Kwa kuingia au kutumia Tovuti, unakubali kufungwa na Masharti haya. Kama hukubaliani, tafadhali usitumie Tovuti.

Matumizi ya jukwaa la Finvoice lenyewe — ikiwemo utoaji wa ankara, Alama ya Uaminifu na huduma za ufadhili — yanasimamiwa tofauti na Vigezo na Masharti vya Jukwaa letu. Unapotumia jukwaa, nyaraka zote mbili zinatumika, na Vigezo na Masharti vya Jukwaa vitatawala endapo kutatokea mgongano unaohusu huduma za jukwaa.

2. Sifa za Kustahili

Tovuti imekusudiwa kutumiwa na watu wenye umri wa miaka 18 au zaidi wanaofanya shughuli za kibiashara au wanaochunguza huduma za Finvoice. Kwa kutumia Tovuti unathibitisha kuwa una angalau miaka 18 na una uwezo wa kisheria wa kuingia mikataba inayofunga chini ya sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania au mahali unapoishi.

3. Tovuti na Leseni Yako

Tunakupa leseni finyu, isiyo ya kipekee, isiyohamishika na inayoweza kufutwa, ya kuingia na kutumia Tovuti kwa madhumuni yako ya ndani ya kibiashara na ya kupata taarifa. Leseni hii haikuruhusu kunakili, kusambaza, kubadilisha, kutengeneza kazi zinazotokana nayo, kuonyesha hadharani, au kunufaika kibiashara na Tovuti au maudhui yake isipokuwa kama inavyoruhusiwa wazi na Masharti haya au kwa idhini yetu ya maandishi ya awali.

Tunaweza kubadilisha, kusitisha kwa muda au kuondoa sehemu yoyote ya Tovuti wakati wowote bila taarifa. Hatuhakikishi kuwa Tovuti itapatikana wakati wote au kuwa haitakuwa na kukatizwa au makosa.

4. Matumizi Yanayokubalika

Unakubali kutofanya yafuatayo:

• Kutumia Tovuti kwa madhumuni yoyote haramu, ya udanganyifu au yenye madhara, au kinyume na sheria au kanuni yoyote inayotumika.
• Kujaribu kupata ufikiaji usioruhusiwa wa Tovuti, seva zake au mifumo yoyote iliyounganishwa, au kuingilia uendeshaji wake.
• Kuingiza virusi, programu hasidi au msimbo mwingine wenye madhara, au kufanya mashambulizi ya kuzuia huduma.
• Kuchota, kuvuna au kukusanya data kutoka kwenye Tovuti kwa njia za kiotomatiki bila idhini yetu ya maandishi ya awali.
• Kupotosha utambulisho wako au uhusiano wako, au kujifanya mtu au taasisi yoyote.
• Kutumia Tovuti kwa namna inayoweza kuiharibu, kuizima au kuidhoofisha, au kuzuia matumizi ya mtu mwingine yeyote.

5. Miliki Bunifu

Tovuti na maudhui yake yote — ikiwemo maandishi, michoro, nembo, alama, picha, programu, jina na alama za Finvoice, pamoja na muundo na mpangilio wa Tovuti — vinamilikiwa na Finvoice au vimepewa leseni kwake na vinalindwa na sheria za hakimiliki, alama za biashara na sheria nyingine za miliki bunifu za Tanzania pamoja na mikataba ya kimataifa. Hakuna kipengele katika Masharti haya kinachokuhamishia haki zozote za umiliki. Huruhusiwi kutumia jina au alama za Finvoice bila idhini yetu ya maandishi ya awali.

6. Viungo vya Wahusika Wengine

Tovuti inaweza kuwa na viungo vya tovuti au rasilimali za wahusika wengine, zikiwemo tovuti za benki washirika na taasisi za fedha. Viungo hivi vinatolewa kwa urahisi tu. Hatudhibiti, hatuidhinishi wala hatuchukui jukumu la maudhui, bidhaa, huduma au taratibu za faragha za tovuti yoyote ya mhusika mwingine. Matumizi yako ya tovuti za wahusika wengine ni kwa hatari yako mwenyewe na yanategemea masharti yao.

7. Kanusho

Tovuti na maudhui yake vinatolewa kwa msingi wa "kama vilivyo" na "kama vinavyopatikana", bila dhamana za aina yoyote, ziwe za wazi au za kudokezwa, ikiwemo dhamana za ubora wa kibiashara, kufaa kwa madhumuni fulani, usahihi au kutokiuka haki. Maudhui ya Tovuti ni kwa taarifa za jumla tu na hayajumuishi ushauri wa kifedha, kisheria, kikodi au wa kitaalamu mwingine. Unapaswa kupata ushauri huru kabla ya kuchukua hatua kutokana na taarifa yoyote iliyo kwenye Tovuti.

8. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Finvoice na wakurugenzi, maafisa, waajiriwa na mawakala wake hawatawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, unaofuatia au wa adhabu, au upotevu wowote wa faida, mapato, data au sifa njema, unaotokana na au unaohusiana na matumizi yako ya Tovuti, au kushindwa kuitumia — hata kama tumeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo. Hakuna kipengele katika Masharti haya kinachoondoa au kupunguza dhima isiyoweza kuondolewa au kupunguzwa chini ya sheria za Tanzania, ikiwemo dhima ya udanganyifu.

9. Fidia

Unakubali kuilipa fidia na kuilinda Finvoice pamoja na wakurugenzi, maafisa, waajiriwa na mawakala wake dhidi ya madai, dhima, uharibifu, hasara na gharama zozote (ikiwemo ada halali za kisheria) zinazotokana na au zinazohusiana na uvunjaji wako wa Masharti haya au matumizi yako mabaya ya Tovuti.

10. Mabadiliko ya Masharti Haya

Tunaweza kurekebisha Masharti haya wakati wowote kwa kuchapisha toleo lililosasishwa kwenye ukurasa huu na kusasisha tarehe ya "Imesasishwa mwisho". Kuendelea kutumia Tovuti baada ya mabadiliko kuchapishwa kunamaanisha umekubali Masharti yaliyorekebishwa. Tunakushauri upitie ukurasa huu mara kwa mara.

11. Sheria Tawala na Migogoro

Masharti haya yanasimamiwa na kutafsiriwa kwa mujibu wa sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya au matumizi yako ya Tovuti utakuwa chini ya mamlaka ya kipekee ya mahakama za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, zilizoko Dar es Salaam, isipokuwa pale wahusika watakapokubaliana kutatua mgogoro kwa njia ya usuluhishi jijini Dar es Salaam.

12. Wasiliana Nasi

Maswali kuhusu Masharti haya yaelekezwe kwa:

• Kisheria: legal@finvoice.co.tz
• Jumla: hello@finvoice.co.tz
• Simu: +255 798 334 334
• Anwani: Finvoice, Ghorofa ya 9, TanHouse Victoria, S.L.P 77499, 14112, Dar es Salaam, Tanzania